1:27:03
Te cam grãbeºti, Mick!
1:27:07
Eºti sigur?
1:27:13
Experþii spun cã valoarea picturilor...
1:27:16
depãºeºte 300 milioane $.
1:27:19
Pentru ultima oarã, Marta Waller e acolo.
Marta?
1:27:23
Mersi, Hal. Poliþia scoate...
1:27:25
picturile afarã.
1:27:28
Femeia din spatele meu e doamna Sue Charleton.
1:27:32
De la Newsday.
1:27:33
Care i-a condus pe detectivi aici.
1:27:44
Mai devreme însã
1:27:45
Mi-a spus cã e expert în artã.
1:27:49
Nu e tipul cu sconcsul?
1:27:51
-Mai multe detalii ma i târziu.
1:27:55
Acum sã mergem la Malibu...
1:27:57
unde a plouat foarte mult noaptea trecutã.
1:28:01
ªi au fost alunecãri de teren.
1:28:04
Pe coasta Pacificului.
1:28:10
Sue, accepþi acest bãrbat...
1:28:13
ca ºi soþ?
1:28:16
-Da.
-Mick,
1:28:18
O iei de soþie pe doamna?
1:28:23
Desigur.
1:28:26
Perfect.
Vã declar...
1:28:30
soþ ºi soþie.
1:28:39
-Noroc, Mick!
-Perfect!
1:28:53
Acum e oficial.
Eºti Mick Dundee al II-lea.
1:28:56
-Miºto!
-Sã vedem dacã vei fi...
1:28:59
un Crocodil Dundee...