Crocodile Dundee in Los Angeles

:20:01

Ali o èemu je to bilo,
to samo Tom zna.

:20:06

Možda ti možeš pronaæi šta ga je
zagolicalo. Sreæno.

:20:14

O, ej, kako se snalaze tvoji momci?
Da li su krenuli u istraživanje?

:20:17

O, da. Trebalo bi da im je zabavno.
Obojici.

:20:21

- Hajde narode!

:20:25

Hvala. O, spontani aplauz, hvala.

:20:38

Hvala.

:20:40

U redu, nekoliko trikova.
Iza leða.

:20:49

U redu, u redu,
u redu, ispod noge.

:21:19

Ej, tata, gledaj.
To su devojke iz Èuvara plaža.

:21:21

- Šta?
- Èuvari plaža.

:21:23

na TV-u, znaš?
Devojke što smešno trèe, ovako.

:21:27

A Donk i svi u pabu kažu "Uauuu!"

:21:31

- Šta si ti tražio u pabu?
- Uoo! Ej!

:21:34

- Žao mi je. Zamor mišiæa.
- U redu je.

:21:37

- U redu si?
- Znaš li koliko je sati?

:21:40

Oko 12:30,
možda 12:35.

:21:43

Baš slatko,
ali nosite sat.

:21:46

- To nije sat, to je kompas.
- O!

:21:49

Nov sam u gradu.
Ne mogu da pronaðem kuæu bez ovog.

:21:52

Stvarno? Pa gde je tvoja kuæa odavde.

:21:54

11.5 milja, dva stepena
sever-severoistok.

:21:58

Naziva se, uh, Beverli Hils.