Crocodile Dundee in Los Angeles
prev.
play.
mark.
next.

:43:01
preuvelièa stvari u odnosu
na ono kakve one stvarno jesu.

:43:03
Sada, to izgleda bezopasno,
ali male laži mogu da prerastu u velike.

:43:07
Šta je rekao?
:43:09
PlaŠim se da je svima rekao
da ste vi lovac,

:43:13
i da lovite i ubijate krokodile.
:43:16
Oh. Zna on to bolje od toga.
:43:19
Krokodili su zaštiæeni.
Ne ubijam ih. Hvatam ih žive.

:43:24
O? Pa, naravno.
:43:27
Razgovaraæu s njim.
Neæe više biti laži.

:43:30
Stvarno mi je bilo drago upoznati vas Doroti.
:43:36
Izgleda kao lovac.
:43:43
Lepo dupe.
:43:46
Tata, hoæeš li reæi nastavnicima
da me zovu Dandi, a ne Èarlton?

:43:50
Naravno. Samo smo morali da te prijavimo
u školu pod majèinim prezimenom...

:43:53
zato što je to tvoje legalno ime ovde.
:43:57
Zbog toga ne želiš da se oženiš mamom?
:43:59
O, ne, mi smo venèani...
na neki naèin.

:44:01
Samo još to nismo legalizovali.
:44:03
Šta druga deca kažu kad im kažeš
da je tvoj otac lovac na krokodile?

:44:07
Kažu
"Pa, šta onda radi na Beverli Hilsu?"

:44:11
Pametna deca.
:44:19
Ej, tata, šta radi onaj èovek?
:44:22
Ne znam.
Idemo da ga pitamo.

:44:31
Izvinite g-dine.
Šta to radite?

:44:34
Meditiram mladiæu.
:44:36
Šta je to meditacija?
:44:38
Meditacija je specijalno mesto u mojim
mislima na kome nema uznemiravanja,

:44:42
i primam veliki izvor energije.
:44:45
Strava. Možeš li nam
pokazati kako, molim te?

:44:48
Naravno.
Doðite i sednite.

:44:53
- Zovem se Majki. A vi?
- Zdravo, Majki. ja sam Majk.

:44:56
Zdravo Majk.
Ja sam Mik, Majkijev tata.

:44:59
Majki, Mik, Majk.
Mora da se šalite?


prev.
next.