:49:00
I... akcija!
:49:09
ta kog ðavola radi?
:49:10
elim da me sin vidi u kadru.
:49:13
Vidi, ako poène da gleda
u komeru tokom prolaska,
:49:17
- oni æe te izbaciti iz kadra.
- O.
:49:19
- Nov si, zar ne?
- Da, prva uloga. Malo sam nervozan.
:49:23
Seci!
Vratite se na jedan, molim vas!
:49:26
- Samo se opusti. Gledaj mene, u redu?
- Da.
:49:29
Zaboravi na kameru.
:49:31
Mi smo dva odluèna radnika na putu u bar.
:49:34
- Samo da se pretvaram kao da je pravi ivot?
- Da.
:49:40
U redu narode, ovog puta radimo
za stvarno, i zapamtite -
:49:44
panja, molim vas!
:49:46
- Tiina svi! Spremi kadar!
- Tiina!
:49:50
- Idemo!
- Brzina zvuka.
:49:53
Marker.
:49:56
Postavljaj.
I... pozadinska akcija.
:50:01
I akcija.
:50:06
Zaustavite tog èoveka!
:50:11
- Seci! Seci!
- Je si li u redu?
:50:14
- ta se kog ðavola desilo?
- Moja greka, video sam ga da trèi -
:50:19
Zapravo desilo se da je on...
pokuao je da ga uhvati dok je padao.
:50:23
Videli smo da se sapleo. Teko bi pao.
Sigurno si u redu?
:50:29
- Hvala na pomoæi, drugar.
- U redu, idemo ponovo.
:50:33
Vraæajte se na jedan! to bre moete!
Gubimo dnevno sbetlo!
:50:37
Ej, hvala to si me pokrivao.
:50:40
Nema tu pomoæi, zna? Refleks je to.
Neka vrsta fudbalskog povratka.
:50:44
Fudbal, malo sutra.
To nije ba dozvoljen potez.
:50:48
Kod mene jeste. Zove se klin i ofinger.
Svejedno, dugujem ti.
:50:53
Ne, ne, u redu je.
Moram te zadrati ovde.
:50:56
Zabavan si. elim da vidim ta æe
uraditi da zajebe sledeæi put.