:56:03
Na italijanskom.
A, evo nas.
:56:06
Rekao sam Sju da te moram izvesti
negde na specijalnu veèeru.
:56:09
Zavoleæe ovo mesto.
Veruj mi.
:56:18
Izaberi ta hoæe iz menija ovde...
:56:21
onda vikne to u tu kutiju.
:56:23
Dva minuta kasnije,
dobije to spakovano dole...
:56:26
èak i ne mora da izaðe iz auta.
:56:28
Imamo ovakve drajv-inove
kod kuæe u gradovima,
:56:31
ali ovde je sve to poèelo.
:56:33
Konaèno moe da jede ko' svinja
i niko te ne vidi.
:56:38
Pametnjakoviæi ti Jenkiji, a?
:56:40
Pa, zato je LA poznat irom sveta -
:56:43
po svojim finim hamburgernicama.
:56:45
Dobrodoli kod Vendi.
Mogu li da uzmem porudbinu?
:56:47
Prepusti meni.
Dobro veèe, Vendi.
:56:51
Ima nas èetvorica koji
bi da veèeraju u kolima veèeras.
:56:56
Pa bi nam trebala èetiri
trodupla burgera sa sirom...
:56:59
i èetiri Velika Fraja.
:57:01
Dakle to je èetiri klasièna...
:57:03
- Samo sekud.
- i èetiri Velika Fraja?
:57:05
Upravo su stigli Sten i Heri.
:57:09
Oni bi takoðe da veèeraju s nama,
:57:11
pa nam treba...
est trodupla burgera sa sirom...
:57:16
i est Velika Fraja.
:57:19
U redu. est klasièna sa sirom
i est Velika Fraja?
:57:26
- Zna ta bi stvarno voleo da uradim?
- ta to?
:57:29
Da se popnem na krov nekom od tih nebodera.
:57:32
To je lako.
Samo pronaðe neki koji je otvoren.
:57:45
Iskreno. Ovo je vie
negoli Ajerova Stena.
:57:50
DA. Naravno, zgrade
u Njujorku su dosta vie.
:57:54
Bio sam tamo, zna.
:57:56
Stari Njujork.
:57:58
Ili kako ga zovemo, "Velika jabuka."