Crocodile Dundee in Los Angeles
prev.
play.
mark.
next.

1:07:00
Žao mi je. Ramovi su od obiènog gipsa.
Nema droge.

1:07:03
Bezveze.
1:07:06
Bio sam siguran da sam rešio sluèaj.
1:07:08
Neznam. Možda ništa ne krijumèare.
1:07:11
O, ne. Šunjaju se okolo s neèim.
1:07:13
Samo još uvek nisam pronašao.
1:07:16
Vidi, èitao sam o tom momku,
1:07:18
gurao je kolica puna kravlje balege...
1:07:21
preko granice svakog dana.
1:07:23
"Ðubrivo za baštu," rekao bi.
I tako èetiri meseca.

1:07:25
Granièari su znali da krijumèari nešto,
1:07:28
pa ga zaustave i preèešljaju
ðubrivo do detalja.

1:07:31
Ništa nisu pronašli.
1:07:34
Kad se osvrneš bili su u pravu.
Krijumèario je nešto:

1:07:37
kolica.
1:07:40
Taèno ispred njihovih noseva.
1:07:42
Vidiš, to je tu, samo ga ja
još ne vidim. Ali hoæu.

1:07:48
Slažem se da je bio u pravu od poèetka.
Sigurno je droga.

1:07:52
Ne bi upadali u tolike probleme za kolica.
1:08:06
Seci! I štampaj.
1:08:09
Preseæi æemo kada baca,
tako da æe dobro da izgleda.

1:08:12
- U redu!
- Dobro je, Pol.

1:08:14
Slušajte, svi,
ne spaljujemo zamak sada.

1:08:17
To æe sutra da snima druga ekipa.
1:08:20
To znaèi da svi idu kuæama ranije
i da imaju sutra slobodno.

1:08:22
- U redu!
- Važi, vidimo se u Petak!

1:08:25
Prva stvar!
1:08:40
Zapravo video si ove slike nedavno.
1:08:43
Da, danas.
1:08:45
Pa, onda to olakšava posao.
Lažne su.

1:08:48
To možete da kažete
na osnovu fotografije?

1:08:50
Pa, uobièajeno, ne.
Ali, vidiš, ova Rembrantova dela...

1:08:54
i ovo, Polje maslina od Van Goga,
1:08:56
na žalost više ne postoje.
1:08:58
Tokom bombardovanja
Beograda od strane NATO-a,


prev.
next.