:09:01
Utan dem vore vi bara ett par
gamla skogshuggare med bitmärken.
:09:07
Vi tar honom i morgon. Samma tid.
:09:09
Jag kände en gång en bonde
som hette Porker O`Brien.
:09:13
Vet du varför de
kallade honom Porker?
:09:21
Jag hatar när han gör så där.
:09:23
Det är läskigt.
:09:41
- Tack, kompis.
- Det är lugnt.
:09:52
Så ni tog er ner från trädet?
:09:56
Hur kan du veta det redan nu?
:09:59
Mitt folk kan tala på sätt
som den vite mannen inte förstår.
:10:05
Du snackar skit, Arthur.
:10:09
- En slags mental telepati, va?
- Mentalsjuk, kan man säga.
:10:16
Jag tror vi har fått reda på
vem som är den vite mannen.
:10:19
Jaså?
:10:22
Ja, jag hörde talas om det.
:10:26
Ja, han står här bredvid mig.
:10:29
Toppen!
:10:30
Ja, okej. Ja, vi ses.
:10:35
- Ska du framträda i kväll?
- Ja.
:10:38
Jag har redan gjort matinén.
Man måste göra turisterna nöjda.
:10:41
Ja, nu för tiden
är de vårt levebröd.
:10:45
Vi är ju nåt sånt nu på 1900-talet,
turistattraktioner.
:10:50
Det är show business, kompis.
Förresten, Mick...
:10:55
- Det är 2000-talet.
- Ja, det visste jag.