:29:19
Det är Evian, och det är kolsyrat
mineralvatten med lite citron.
:29:24
Och en ren klubbsoda.
:29:28
Ska du ta en drink
eller tvätta kläder?
:29:35
- Tjena. Mick Dundee. Och du är...?
- Tony. Vad vill ni ha, mr Dundee?
:29:39
En kall öl duger bra, tack.
:29:42
Typiskt dagens LA.
Hälsodårar.
:29:45
Oroar sig för vad de dricker,
oroar sig för vad de äter.
:29:49
Jag brukade vara sån
innan jag fann svaret.
:29:55
- Vad är svaret?
- Kaffe.
:29:58
At och drick vad du vill
och spola sen ut det med kaffe.
:30:02
Du dricker alltså
bara en massa kaffe?
:30:05
Nej. Man dricker det inte.
:30:08
Jag snackar om tarmbehandling.
:30:10
Ett bra kaffelavemang
rengör på djupet.
:30:15
Botten upp.
:30:22
Tony. Lavemang. Ar inte det
när de kör upp en slang i...?
:30:26
Ja.
:30:27
- Massor med folk kör med det.
- Med kaffe?
:30:34
- Grädde och socker?
- Det är LA.
:30:41
Ursäkta mig, mr Rothman.
Jag vill presentera dig för nån.
:30:46
Ms Sue Charleton från Newsday.
:30:49
- Hejsan.
- Arnan Rothman. Ett nöje.
:30:52
Du har alltså ersatt
vår bortgångne vän, Tom Zetland.
:30:56
- Ursäkta mig.
- Det är synd. Han var en bra man.
:30:59
Han kunde verkligen branschen.