:30:02
Du dricker alltså
bara en massa kaffe?
:30:05
Nej. Man dricker det inte.
:30:08
Jag snackar om tarmbehandling.
:30:10
Ett bra kaffelavemang
rengör på djupet.
:30:15
Botten upp.
:30:22
Tony. Lavemang. Ar inte det
när de kör upp en slang i...?
:30:26
Ja.
:30:27
- Massor med folk kör med det.
- Med kaffe?
:30:34
- Grädde och socker?
- Det är LA.
:30:41
Ursäkta mig, mr Rothman.
Jag vill presentera dig för nån.
:30:46
Ms Sue Charleton från Newsday.
:30:49
- Hejsan.
- Arnan Rothman. Ett nöje.
:30:52
Du har alltså ersatt
vår bortgångne vän, Tom Zetland.
:30:56
- Ursäkta mig.
- Det är synd. Han var en bra man.
:30:59
Han kunde verkligen branschen.
:31:01
Jag är rädd att jag
inte är riktigt lika hemma där.
:31:05
Jag hoppades faktiskt
att du skulle kunna hjälpa mig.
:31:10
- Är du med i den här filmen?
- Jag? Nej, jag umgås bara.
:31:15
Skaffar kontakter. Jag också.
Har du sett mästerverken?
:31:18
- Nej.
- Gör det inte. Vansinnigt osmakligt.
:31:20
Pinsamt att vara i branschen.
:31:23
Det enda som är värre än "Lethal
Agent" är "Lethal Agent II".
:31:26
Manuset till den här är ännu värre.
Hur kan de här clownerna klara sig?
:31:31
Jag antar att du har hört
att de ska göra "Lethal Agent IV".
:31:35
Va?
:31:36
Ingen har sagt nåt till mig.
Vet du om de söker skådisar ännu?
:31:40
Jag måste ringa min agent.
:31:43
Jag följer upp Toms story,
:31:45
mer om ert företag
än själva filmen.
:31:48
Vi filmade den i Grekland...
:31:53
Tillåt mig presentera Milos Drubnick,
:31:56
vår internationella vice VD.
Sue Charleton.
:31:59
Förtjusande att träffa en
filmstjärna. Jag älskar era filmer.