:34:05
Ring mig när du vill.
:34:08
Okej. Vi kanske kan käka lunch.
:34:14
Mick, du börjar skrämma mig.
:34:16
Jag gillar Hollywood.
:34:20
God eftermiddag.
Välkomna till Beverly Hills.
:34:24
Tack.
:34:28
Din historia om filmbolaget
har just blivit glödhet.
:34:31
Nån gjorde inbrott hos Tom Zetlands,
och de tog allt.
:34:35
Gud, så hemskt.
Men hur gör det storyn het?
:34:40
Tom blev dödad av misstag.
:34:42
Av en slump
så rensar nån hans ställe,
:34:44
och inga ledtrådar
om vad han jobbat med återstår.
:34:47
Tom kanske hade nåt stort på gång,
och de fick lov att tysta honom.
:34:52
Tror du att filmfolket
lät döda honom?
:34:55
Det är möjligt. Jag fick dåliga
vibbar av det här från början.
:35:00
Du borde vara försiktig
när du åker dit.
:35:02
Jag ska ju inte direkt
åka till ett maffianäste.
:35:05
Jag ska intervjua en studiochef.
Familjen följer med på en guidad tur.
:35:20
Okej.
Välkomna, mina damer och herrar,
:35:23
till Paramounts guidade tur.
:35:26
Det är här magin sker, gott folk.
Men innan vi börjar
:35:30
vill jag be er
att sträcka upp er högra hand.
:35:37
Bra. Ni ska få se
de största hemligheterna inom filmen.
:35:42
Jag måste be er att svära
:35:44
att ni inte avslöjar nåt
som ni får se här i dag.
:35:47
Svär ni?
:35:52
Säg bara: "Jag svär."
:35:55
Kör igång, Jim.