:33:02
Hon följer bara upp det.
Jag tar hand om det.
:33:05
Nu vill hon komma och snoka
i studion. Du borde säga nej.
:33:09
Vi är nya i stan.
Vi ska be om publicitet.
:33:14
Om vi hindrar pressen så blir
alla intresserade. Jag sköter det.
:33:18
Han tar av sig skorna...
:33:20
- Tack, Tony.
- Varsågod.
:33:23
Och springer ut
spritt språngande naken.
:33:26
Tänder eld på huset
och det brinner ner till marken.
:33:32
Han är en riktig dåre.
:33:36
Ursäkta mig.
:33:39
Mel Gibsons bästa vän,
praktiskt taget bröder.
:33:42
Jag berättade för dem om Mel Gibson.
:33:45
- Du känner inte Mel Gibson.
- Jo, det gör jag. Det gör du också.
:33:48
Vi träffade honom på Donks pub.
:33:50
Mel Gibson -
lång, rödhårig kille, haltar.
:33:54
Mal. Malcolm Gibson. Inte Mel Gibson.
:33:57
Ja, Mal Gibson. Hur känner de
till honom här? Världen är liten.
:34:05
Ring mig när du vill.
:34:08
Okej. Vi kanske kan käka lunch.
:34:14
Mick, du börjar skrämma mig.
:34:16
Jag gillar Hollywood.
:34:20
God eftermiddag.
Välkomna till Beverly Hills.
:34:24
Tack.
:34:28
Din historia om filmbolaget
har just blivit glödhet.
:34:31
Nån gjorde inbrott hos Tom Zetlands,
och de tog allt.
:34:35
Gud, så hemskt.
Men hur gör det storyn het?
:34:40
Tom blev dödad av misstag.
:34:42
Av en slump
så rensar nån hans ställe,
:34:44
och inga ledtrådar
om vad han jobbat med återstår.
:34:47
Tom kanske hade nåt stort på gång,
och de fick lov att tysta honom.
:34:52
Tror du att filmfolket
lät döda honom?
:34:55
Det är möjligt. Jag fick dåliga
vibbar av det här från början.