:45:01
Andas in det positiva...
:45:03
andas ut det negativa.
:45:05
Andas in det positiva,
andas ut det negativa.
:45:12
Oppna ögonen. Vakna. Slappna av.
:45:15
- Hur känns det?
- Väldigt kraftfullt.
:45:19
Och det är det man vill åt, farsan...
makt. Det sitter i makten.
:45:23
Mikey, jag måste prata
med Mike en stund.
:45:27
- Okej.
- I enrum.
:45:29
- Tack, Mike.
- Varsågod, Mikey.
:45:31
- Vi ses.
- Sköt om dig, polarn.
:45:35
- Mike, jag behöver en tjänst.
- Alla behöver en tjänst av mig.
:45:39
Du måste hjälpa mig upp.
Mina knän har låst sig.
:45:42
Okej, det där. Jag hjälper dig.
:45:46
Jag ville inte
att min son skulle se det.
:45:49
Tack.
:45:53
Pappa, har du sett Mikes muskler?
De var enorma.
:45:56
Ja. Du ser, man ska aldrig
döma hunden efter håren.
:46:00
Den där Mike - stor man,
bred som en lagårdsdörr,
:46:04
men jag såg med en gång
att han var en mild man.
:46:08
Han gör inte en fluga förnär.
Jag kan folk.
:46:12
Det är en gåva.
:46:18
Det är bowlingklotet. Rent heroin.
:46:22
- Jag vet att det är här nånstans.
- Kolla i bowlingklotet.
:46:27
- Vad är det med bowlingklotet?
- Där, jag visste det.
:46:43
Sue!
:46:48
- Vad gör du, raring?
- Försöker tänka som en journalist.
:46:52
Jag brukade vara bra på det.
:46:54
Inte för att nån
skulle säga Sue Charleton
:46:56
och Pulitzer-priset
i samma mening, men...