:46:00
Den där Mike - stor man,
bred som en lagårdsdörr,
:46:04
men jag såg med en gång
att han var en mild man.
:46:08
Han gör inte en fluga förnär.
Jag kan folk.
:46:12
Det är en gåva.
:46:18
Det är bowlingklotet. Rent heroin.
:46:22
- Jag vet att det är här nånstans.
- Kolla i bowlingklotet.
:46:27
- Vad är det med bowlingklotet?
- Där, jag visste det.
:46:43
Sue!
:46:48
- Vad gör du, raring?
- Försöker tänka som en journalist.
:46:52
Jag brukade vara bra på det.
:46:54
Inte för att nån
skulle säga Sue Charleton
:46:56
och Pulitzer-priset
i samma mening, men...
:47:01
- Jag är helt förbryllad.
- Är det det där med filmstudion?
:47:06
Jag är säker på att det är en
utstuderad fasad för nåt. Men vad?
:47:11
De smugglar.
:47:13
- Narkotika eller vapen.
- Hur vet du det?
:47:16
Det handlar alltid om det.
:47:18
Det man tjänar pengar på att smuggla
till Amerika är narkotika.
:47:21
Och det man smugglar ut - vapen.
:47:28
Och var kommer denna insikt
i kriminella aktiviteter ifrån?
:47:32
Från tv. Jag lär mig snabbt.
:47:34
Jag kanske är tappad bakom en vagn,
men jag landade inte på huvudet.
:47:40
Vet du vad du behöver?
Du behöver en mullvad.
:47:43
- En mullvad?
- Jag. Jag skaffar jobb på studion.
:47:48
Mick, jag vet att du
behöver nåt att göra, men...
:47:51
Jag fick många kontakter på festen.
En av dem kan säkert ge mig ett jobb.
:47:56
Men vem ska skjutsa Mikey
till skolan?
:47:59
Jag skaffar en barnflicka,
en bra en. Jag ordnar det.