:57:01
och sex jätte-pommes frites.
:57:04
Okej. Sex Classic trippel med ost
och sex jätte-pommes frites?
:57:11
- Vet du vad jag vill göra?
- Vad då?
:57:14
Gå upp på taket
på en av skyskraporna.
:57:18
Det är lätt.
Man hittar en som är öppen.
:57:30
Kors.
Det här är högre än Ayers Rock.
:57:35
Ja. Byggnaderna i New York
är förstås mycket högre.
:57:40
Jag har varit där.
:57:42
Gamla New York.
:57:44
Eller som vi kallar det,
the Big Apple.
:57:47
Big Apple? Varför kallas det så?
:57:52
Tja, därför att
det är väldigt stort, och, öh...
:57:55
Ja, men ingen av de där byggnaderna
är lika farlig som den här.
:58:01
- Vad menar du?
- New York har aldrig jordbävning.
:58:04
Här är det ju jordbävning
hela tiden, eller hur?
:58:06
Ja.
:58:09
Det kan komma en nu. Gud!
Vad händer med den här byggnaden?
:58:17
Jag skulle inte vilja vara här uppe
om den började skaka.
:58:21
- Jag har sett nog. Ar du klar?
- Ja. Varför hänga kvar här?
:58:31
- Ar den bävningssäker?
- Det är lugnt.
:58:50
Jag behöver en drink
efter de där 1286 trappstegen.
:58:55
Det är lugnt.