:58:01
- Vad menar du?
- New York har aldrig jordbävning.
:58:04
Här är det ju jordbävning
hela tiden, eller hur?
:58:06
Ja.
:58:09
Det kan komma en nu. Gud!
Vad händer med den här byggnaden?
:58:17
Jag skulle inte vilja vara här uppe
om den började skaka.
:58:21
- Jag har sett nog. Ar du klar?
- Ja. Varför hänga kvar här?
:58:31
- Ar den bävningssäker?
- Det är lugnt.
:58:50
Jag behöver en drink
efter de där 1286 trappstegen.
:58:55
Det är lugnt.
:59:16
- Det funkade inte.
- Du måste vänta.
:59:19
Det är hundratals bilar som kör förbi
:59:22
och bara vi som försöker komma över.
:59:25
Jaså? Nu är vi väl tjugo stycken?
:59:28
- Man gör inte så. Det är olagligt.
- Jag ser inga poliser.
:59:33
Men de har kameror
vid de här korsningarna.
:59:36
Om man gör fel, så tar de kort på en
och skickar böter.
:59:42
Men jag har ingen
registreringsskylt runt halsen
:59:44
så hur ska de kunna veta
vem jag är?
:59:50
När du landade här,
så visade du ditt pass, eller hur?
:59:54
- Ja.
- Det har ett foto på dig, dummer.
:59:56
Ja, just ja.
:59:59
Jag undrar hur mycket man får böta.