:06:00
Díselo tú.
Probablemente mamando a alguno.
:06:04
Simone subirá por mí.
:06:06
Lo que pase afuera
de este club no es asunto mío,
:06:09
pero lo que pase aquí, sí.
:06:10
Si te molesta, me avisas.
:06:12
- Estoy en control.
- Tú estás en control.
:06:15
- Estoy tratando de aterrizar.
- Apúrate.
:06:19
vístete, por favor.
:06:31
Ay, carajo.
:06:39
Estoy por firmar contrato,
así que...
:06:42
- Felicidades.
- Finalmente está funcionando.
:06:46
Eso es tan bueno,
porque necesito dinero.
:06:48
Necesito poder conseguir
cosas para el niñito,
:06:51
- o la niñita...
- Escucha.
:06:54
Realmente quiero divertirme,
¿sabes?
:06:57
Bueno, ¿podemos no hacerlo
un par de días?
:07:00
Porque si nos vemos
con esta señora, y no estás volado,
:07:04
entonces ella creerá
que ambos somos estables
:07:06
y puedes decirle
que estás por conseguir un contrato,
:07:09
- y ganar mucho dinero...
- ¿Tengo que firmar algo?
:07:12
Eh, no. Bueno, quizá tengas
que firmar algo,
:07:16
pero puedes usar
un nombre falso...
:07:19
- si conoces su seguro social...
- Entonces, si firmo algo,
:07:21
¿te dan un niño crecido?
:07:24
No, probablemente
uno de seis o siete años.
:07:28
Está bien.
:07:29
- Lo haré.
- ¿En serio?
:07:31
Ay, gracias,
Charlie.
:07:33
Mira esto, Bobby.
:07:36
Nico.
:07:37
Sí,
¿Carrie Crawford?
:07:39
Eddie Hazell,
de "La Iguana Azul."
:07:42
Sí, en L.A.
:07:43
Nos gustaría conseguir a Nico
para una fiesta la próxima semana.
:07:48
Ella será una gran adición
a nuestro programa como bailarina.
:07:54
¿Tiene tiempo
en su agenda?
:07:58
Sí, somos muy felices.