:53:00
On vous appelle
dès qu'on est prêts.
:53:08
Vous vous appelez Ellen?
:53:11
Elle s'appellera Ellen
si c'est une fille.
:53:13
Comme la grand-mère de mon mari.
:53:15
C'est un peu démodé,
mais tellement joli.
:53:19
On ne peut pas fumer ici,
c'est interdit.
:53:23
Désolée.
:53:24
On est chez un médecin.
:53:26
Vous devriez arrêter de fumer
dans votre état, vous savez?
:53:31
- Pourquoi?
- C'est mauvais pour le bébé.
:53:35
Je suis désolée,
:53:37
allez fumer dehors,
c'est interdit ici.
:53:41
Sans oublier
que c'est mauvais pour le bébé.
:53:46
Une de mes amies
a utilisé I'acupuncture...
:53:48
J'en ai rien à foutre
de votre copine, compris?
:53:52
Tout le monde n'a pas
une vie joyeuse comme vous.
:53:57
On vient pas toutes pour accoucher.
:54:00
Va te faire foutre.
Va te faire foutre, salope!
:54:03
Y en a qui avortent!
T'as jamais réfléchi à ça?
:54:08
T'as réfléchi à ça?
Non, tu réfléchis pas!
:54:11
Tu jacasses à propos
de ton gentil petit mari,
:54:14
de ta gentille mémé Ellen et
t'en as rien à foutre des autres.
:54:18
T'as un problème!
:54:20
Y aurait que toi pour accoucher?
Je vais garder mon bébé.
:54:24
Et il vendra de la drogue
au tien au jardin d'enfant!
:54:28
T'as compris? Espèce de connasse!
:54:33
.
:54:35
C'est quoi ce bouquet?
:54:39
C'est pour qui?
:54:41
Pour Angel.
:54:46
Ça vient de Stacy's Flower.
:54:48
C'est qui? II y a une carte?
:54:49
Le chauffeur n'est pas autorisé
à donner le nom.
:54:56
- Ça vient des pompes funèbres.
- Je suis pas morte!