:44:00
Mas está desaparecido há um ano.
:44:04
Sinto muito...
:44:06
Mas muitas vezes desaparecem
muito tempo e voltam.
:44:13
Também me chamo Charles,
Karel em inglês é Charles.
:44:20
Os Norton têm telefone;
:44:22
levo-o lá para não ter de dizer
outra vez o nome da sua capital.
:44:26
Sabe, acho que
vou esperar pela manhã.
:44:31
Esperar pela manhã?
Mas não estarão ralados?
:44:36
Vão julgá-lo morto...
:44:38
Até agora não é mau.
:44:44
Estar morto.
:44:54
Ele vai explodir.
- Há um piloto dentro!
:44:58
Tire-o daí, Sláma.
:45:05
Tu estás bem?
:45:20
A sua narina esquerda
é mesmo mais pequena.
:45:24
Também a sua. Vá, mostre.
:45:27
É uma parvoíce...
:45:30
Vá, ou nunca saberemos.
:45:50
Vê que é como eu disse?
:45:56
Podia ser minha irmã.
- Ligeiramente mais velha...