Dark Blue World

:01:47

Não vai levantar voo,
pois não?

:01:49

Enquanto eu aqui estiver, não.

:01:54

E agora?
- Pega no joystick.

:01:58

Esta coisa?
- Anda dum lado para o outro, vês?

:02:02

É como viramos para a esquerda,

:02:06

para a direita...

:02:08

Olha para as asas.

:02:15

Assim é como picamos.

:02:19

E assim...

:02:22

Que está a fazer?

:02:25

Ele está...
- É como subimos, Hanichka.

:02:30

Não estamos a ir muito alto?
- Vamos direitinhos...

:02:33

Ao céu.

:02:52

Sláma, foi só isto
que fizeste o dia todo?

:02:56

Ele não está bem...
- Vem comigo.