1:16:13
Anda, sobe!
1:16:17
Não sejas louco, há lá espaço!
1:16:20
Cala-te e mete-te aqui.
1:16:27
Espera, sentaste-te no meu braço.
1:16:30
Consegues chegar á alavanca?
Eu, não.
1:16:52
Temos combustível que chegue?
1:16:54
Sei lá, não vejo o manómetro.
- Também eu não!
1:16:57
Pára quieto, acho que
me deslocaste o ombro.
1:17:04
És doido!
1:17:06
Pára quieto.
1:17:26
Qual é o teu nome de código?
E a frequência de emergência?
1:17:30
Para a próxima põe nas costas,
ou vai-se com o suor.
1:17:34
Boa sorte.
- Obrigado.
1:17:36
Tem cuidado.
1:17:38
Então, o dentista?
1:17:39
Pior que a guerra,
o homem é um tarado.
1:17:43
Arranca todos os dentes que vê,
os bons e os podres.
1:17:46
Fico contente.
- Com quê?
1:17:48
Por já não teres
dores de dentes.
1:17:52
Irão voar aos pares
e tomas tu conta do novo.
1:17:56
Eu?
- Sim, tu.