1:29:05
Fis!
1:29:15
Tako. In zdaj...
1:29:17
Poroènik Mrtvy je verjetno
mrtev. Ne more napisati tako.
1:29:22
Smatra se za pogreanega,
a verjetno je bil ubit.
1:29:25
Tako je lepe.
1:29:26
Namesto "hraber", je mogoèe
dovolj samo "dober".
1:29:29
Zakaj?
-Govori se, da se je bal.
1:29:32
Toda letel je. Mogoèe je bil
pogumneji od onih, ki se ne bojijo.
1:29:50
Kajo, s tabo elim govoriti.
1:29:54
Nekaj ti elim reèi, Karel.
1:29:58
Poroènik Vojtiek, z vami
se pogovarja va nadrejeni!
1:30:01
Obnaajte se v skladu s tem.
1:30:12
Poroènik, tu pred prièami
se vam opravièujem,
1:30:16
ker sem posumil, da ste
streljali po mojem letalu.
1:30:20
To je bilo odvratno od mene.
1:30:23
elim se vam zahvaliti,
ker ste mi s toènim ognjem
1:30:26
v sovrano letalo Messerschmitt
109 reili ivljenje.
1:30:30
Cenim vas in elim se vam
opravièiti tudi zaradi boleèine,
1:30:35
ki sem vam jo zadal
v privatnem ivljenju.
1:30:39
Èe bi mi oprostili,
1:30:43
bi bil sreèen.
1:30:47
In prosim vas, prenehajte
popivati in ponoèevati.
1:30:50
Potem vstopite v letalo neprespani,
to vam lahko ogrozi ivljenje.
1:30:56
elim vedeti,
ali sprejmete moje opravièilo.