Dil Chahta Hai
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:56:37
Mᚠnìjaké plány
do budoucnosti?

:56:41
Ne.
:56:45
Vím, že je to moje chyba.
:56:47
Vždycky jsem myslel, že bych
ti mìl dát èas, .... že ho potøebuješ.

:56:53
To moje rozmazlování
tì zkazilo.

:56:56
Jestli to tak pùjde dál...
:56:57
... budeš jen podepisovat
šeky, dokud nepùjdu do dùchodu.

:57:01
Tati, v životì jsou i jiné
vìci než podepisování šekù.

:57:05
Opravdu! A co je to za vìci?
:57:11
Ještì to nevím, ale brzy budu,
budeš první, komu to povím.

:57:18
Mám dost tìch tvých vtipù.
:57:20
Rozhodl jsem se, že pojedeš
do Austrálie.

:57:24
Skvìle! Pøíští prázdniny?
:57:26
Budeš se tam starat o nᚠpodnik.
:57:29
Mami, táta si teï dìlá legraci.
:57:32
Ne, Akashi. Tatínek mluví vážnì,
tak radìji mluv také vážnì.

:57:37
Pojedeš do Sydney.
:57:39
A povedeš tam poboèku.
:57:56
Volá Sameerova máma.

náhled.
hledat.