Dil Chahta Hai
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:57:01
Tati, v životì jsou i jiné
vìci než podepisování šekù.

:57:05
Opravdu! A co je to za vìci?
:57:11
Ještì to nevím, ale brzy budu,
budeš první, komu to povím.

:57:18
Mám dost tìch tvých vtipù.
:57:20
Rozhodl jsem se, že pojedeš
do Austrálie.

:57:24
Skvìle! Pøíští prázdniny?
:57:26
Budeš se tam starat o nᚠpodnik.
:57:29
Mami, táta si teï dìlá legraci.
:57:32
Ne, Akashi. Tatínek mluví vážnì,
tak radìji mluv také vážnì.

:57:37
Pojedeš do Sydney.
:57:39
A povedeš tam poboèku.
:57:56
Volá Sameerova máma.
:58:01
Akash øíká, že...
:58:05
Ahoj, teto.
:58:06
Co se stalo se Sameerem?
:58:08
Nic se nestalo.
Je v poøádku.

:58:11
Jak v poøádku!? Zavøel se
ve svém pokoji.

:58:13
Nejedl a nevychází ven.
:58:16
Sameere je v Bombaji?
:58:18
Nevrátili jste se všichni
vèera veèer?

:58:20
Ano, teto. Vèera veèer, ale...
Jsem teï tak rozhozenej...

:58:24
Akashi, ty a Sameer berete
drogy?

:58:26
Samozøejmì, že ne, teto. Neboj se.
Hned tam budu.

:58:40
Aspoò jsi mohl zavolat.
:58:42
Nevìdìl jsem, co øíkat tvojí mámì.
:58:55
Co se ti stalo?
:58:57
Nemám teï náladu na povídání.

náhled.
hledat.