:40:01
- Co ti øekla?
- Neøekla mi nic.
:40:08
Ona ani neví, e já...
:40:19
Tvoje matka má naprostou pravdu,
Siddharthe.
:40:21
Neniè si kvùli mnì ivot. A ta
trocha klidu, kterou v ivotì jsem mìla...
:40:27
Prosím, neber mi ji.
:40:49
- Bì pryè!
- Prosím, vyslechni mì.
:40:53
Nechci nic slyet.
:40:55
Udìlala jsem snad nìco,
aby sis myslel, e tì miluju...
:40:58
nebo e s tebou chci mít
nìjaký vztah?
:41:02
Ne.
:41:03
Tak proè si myslí, ...
:41:05
... e bych mohla...
:41:06
mít takový vztah?
:41:12
To je problém tvé generace.
:41:14
Vichni si myslíte, e je vechno moné.
Ale není to tak, Siddharthe.
:41:23
Proè právì já?
:41:25
Jenom zpùsobuje
své matce trápení.
:41:29
Prosím, posaï se.