1:15:03
Jak se vede Shalini?
1:15:05
Není astná.
1:15:08
Jak by taky mohla být?
1:15:10
Bude si brát Rohita
a pøi tom miluje tebe.
1:15:17
- Øekla ti to?
- Ne.
1:15:21
A øekl jsi mi ty, e ji miluje?
1:15:29
Tak proè se bude vdávat?
1:15:33
Rohitùv otec a její otec
byli obchodní partneøi.
1:15:38
Shalini bylo est let, kdy její rodièe
zahynuli pøi dopravní nehodì.
1:15:45
Byl jsem její jediný pøíbuzný.
Ale nebyl jsem ji schopen podporovat.
1:15:53
Rohitovi rodièe ji pøijali do...
1:15:54
... nejen do svého domu,
1:15:55
ale také do svého srdce a
do svého ivota.
1:15:58
Udìlali toho pro ni hodnì.
1:16:01
Pokud chtìjí, aby si vzala Rohita,
Shalini nemùe odmítnout.
1:16:07
Co jiného mùe dìlat?
1:16:10
Na jednu stranu jsou lidé,
kteøí jí dali její souèasný ivot,...
1:16:15
... na druhé stranì je mu, ...
1:16:16
... o kterém ani neví, jestli ji miluje,
nebo ne.
1:16:20
Akashi, co to dìlá, èlovìèe!
Be a øekni jí, e ji miluje.
1:16:29
Akashi, jen ty ví, co musí
udìlat.
1:16:32
Jen abys vìdìl. Dnes veèer je
pøedsvatební veèírek...
1:16:36
... a zítra svatba.
1:16:39
A se rozhodne jakkoli,
musí to udìlat dneska.