1:02:05
Duncan, det er Ademir.
Det er ikke ...
1:02:08
Lad mig.
1:02:10
- Duncan, hvad er der?
- Din duft er stadig på mine hænder.
1:02:17
- Værsartig.
- Perfekt bord!
1:02:21
- Det skal nok gå.
- Hvad består retten af?
1:02:25
Montauk-hummer og kæmperejer i
champagne-skalottesovs med vanilje.
1:02:30
Garneret med lakserogn og tobeko
med wasabi-aroma og purløg.
1:02:36
Og ingen smør.
1:02:39
Velbekomme.
Vi ses igen.
1:02:43
Jeg ville ikke
tillægge det betydning.
1:02:47
- Godaften, de herrer.
- Godaften, kriminalassistent.
1:02:50
- Det er min kone Ellen.
- En fornøjelse.
1:02:54
Det er Gary Levy.
1:02:57
Det er nok her, man kommer.
Det var ikke svært at få bord.
1:03:02
- Kig lige op på balkonen.
- Der er fyldt.
1:03:06
Bare kig.
1:03:14
Jeg inviterede dem,
så De kan anholde dem.
1:03:17
Lad os finde vores bord.
1:03:20
- De ville aldrig angive dem.
- Tror De stadig på det lort?
1:03:25
- Undskyld mit sprog.
- Det er da det mindste.
1:03:29
Hav en god aften.
1:03:32
- Hun er fyrig, ikke?
- Ja.
1:03:36
Marti.
1:03:39
Nicole har to gæster ved bord 38.
1:03:43
Giv dem
en flaske champagne fra mig.
1:03:48
Champagne til strømerne og middag
til skurkene. Der er noget galt.
1:03:54
Ham henne i hjørnet. Alle stopper
ved hans bord. Er han vigtig?