1:18:05
Vi går ud hver tredje måned.
Lad os dog nyde det.
1:18:09
Og folk venter tre måneder
på at få et bord her.
1:18:14
Jeg fik dem alt for let.
Det var en gave.
1:18:17
- Fra hvem?
- Louis Cropa. Ejeren.
1:18:21
Vi sidder her netop i aften,
fordi nogen gerne vil have os til det.
1:18:28
Sludder.
1:18:32
Martha Wellington.
Et smukt navn til en kunstner.
1:18:36
Er jeg kunstner, mr. Campos,
eller bare servitrice?
1:18:40
- Når du tvivler, er det slut.
- Du er kunstner, hvis du mener det.
1:18:44
- Du er en succesfuld kunstner ...
- Hvis han mener det.
1:18:48
- Jeg er vist ikke succesfuld.
- Nu skal du ikke blive dramatisk.
1:18:53
Du klarer dig fremragende
her i New York.
1:18:56
Dine værker hænger i et af
byens hotteste spisesteder.
1:19:00
Jeg er ikke tilfreds, før de hænger
i et af byens hotteste gallerier.
1:19:05
Han er bitter, fordi han kun kan
hænge ting op, der giver penge.
1:19:10
Hun må forstå, jeg skal have en god
grund til at se på nye kunstnere.
1:19:16
lndrøm det. Det er risikabelt
at opmuntre unge talenter.
1:19:20
Slap af. Hun får mit kort,
så jeg kan se hendes lysbilleder.
1:19:24
Så får vi se, om hun er kunstner
eller servitrice.
1:19:27
Pæn tanke, men jeg vil hellere have
gode drikkepenge. Jeg er fattig.
1:19:33
Undskyld.
1:19:41
Hun kommer altid for sent,
men i dag kom hun ikke.
1:19:45
- Det kan jo ske.
- Det sker hele tiden.
1:19:52
Du arbejder i Wall Street.
Hvad laver du?
1:19:55
Lidt af hvert.
Investeringsrådgivning ... Børsen.