1:23:02
Minnie, kører du hende hjem?
1:23:05
Vi ses, skat.
Kom nu godt hjem.
1:23:30
Tak.
1:23:32
Deres chokoladedessert.
Det er bare guf.
1:23:36
Udo har vel ikke lært dig at
beskrive hans mad som guf.
1:23:40
Det er min helt
egen beskrivelse. Godnat.
1:23:46
Nikki ...
1:23:49
Duncan holder en kort ferie
fra i morgen.
1:23:53
- Jeg håber, du kan tage med.
- Han har brug for behandling.
1:23:58
Ja, men han har også brug for en,
han holder af.
1:24:05
- Okay, hvorfor ikke?
- Og tak for alt.
1:24:13
Godnat.
1:24:17
Godnat.
1:24:23
- Hvor er toilettet?
- Aner det ikke. Derhenne et sted.
1:24:32
Hvor fanden bliver han af?
1:24:44
Hvad så?
1:24:48
- Desværre.
- Skal jeg vente hele aftenen?
1:24:51
- Det er i uorden.
- Jeg skal på toilettet. Flyt benet.