:50:01
Ravintolakriitikko kyselee siitä.
Pian olen vain naama keittiössä.
:50:05
Ymmärrän.
Nyt ei ole aika puhua siitä.
:50:09
Ei koskaan. Haluan omistajaksi,
kumppaniksi. Ansaitsen sen!
:50:13
Minulla on ollut vain kaksi
kumppania, molemmat kuolivat.
:50:16
En halua enempää.
-Unohda se.
:50:20
Et voi uhkailla isääsi.
:50:23
Joskus haluaisin palauttaa
tämän entiselleen -
:50:27
kun äitisi johti tätä.
Mutta eihän se onnistu?
:50:30
Jotain keittiöstä, herra Cropa?
-Sinulle? Ei, kiitos.
:50:35
Miksi elät menneessä?
:50:37
Ilman mennyttä ei olisi rahaa
kouluun eikä kuuluisaa kokkia.
:50:41
Ei konnia parvella. Mitä nuo
kaksi urpoa vielä haluavat?
:50:46
Osan ravintolasta.
:50:49
He eivät pidä itseään
gangstereina.
:50:53
He pitävät itseään yrittäjinä.
:50:58
Käske heidän häipyä.
-Enrico käski.
:51:02
Olen pahoillani.
:51:04
Mene alakertaan.
Yleisösi odottaa nälissään.
:51:08
Duncan selviää siitä.
-Käyn vessassa.
:51:11
Se on kummallista.
Opiskelin koko ikäni kokiksi -
:51:15
ja isäni haluaa jonkun
muun kokkaavan ruokansa.
:51:28
Duncan, rauhoitu!
-Päästäkää irti!
:51:33
Ota rauhallisesti!
-Lupaa meille.
:51:43
Ei hätää. Se on vain peliä.
:51:52
Rauhoitu nyt.
-Mitä vittua te tuijotatte?
:51:57
Se on ohi. Jatketaan töitä.