:25:00
- Sett deg.
- Jeg står heller.
:25:06
- Du fikk feil tallerken.
- Det er ok.
:25:09
- Det var bedre.
- Det dufter deilig.
:25:13
- Er alt bra?
- Servicen er litt sen, -
:25:17
- men jeg skjønner.
Vi er ikke velkomne.
:25:20
Jo. Jeg inviterte dere -
:25:22
- for å nyte maten her.
:25:25
Sønnen min er stolt...
:25:29
Bare gi meg noe linguini
og skjell i hvit saus.
:25:33
Jeg er ikke så glad i
dette 'nouveau cuisine'.
:25:38
Du er visst heller ikke det.
:25:41
- Ikke?
- Det er derfor Duncan er her.
:25:45
- For å ta seg av deg.
- Som du tar deg av ham?
:25:48
Det var vel du som stengte
døra for ham.
:25:52
Hvorfor tar dere hans veddemål?
:25:55
Gutten har spillegalskap.
Han trenger hjelp.
:26:00
Ikke en ny bookmaker.
:26:06
Får jeg det?
:26:08
- Til bord 40.
- Hent en ny.
:26:14
Fyren kan ikke plukke en vinner
om livet hans avhang av det.
:26:17
Det gjør det.
:26:19
Ba min partner deg
om å dra til helvete?
:26:25
Noe å begynne med.
På mr. Cropas regning.
:26:39
- Kan vi snakke her?
- Folk hører bare på seg selv.
:26:43
Det er for mye bråk.
Vi går en tur.
:26:48
Vi kan snakke nedenunder.
:26:52
Jeg liker en som liker mat.
:26:58
Skal jeg snakke privat, liker jeg
å gjøre det utenfor toalettet.