Dinner Rush

:00:01

Det siste vi trenger
er en restaurant til.

:00:05

Og den er italiensk.
Utrolig. Og rett ved siden av.

:00:08

Fiona sier,
"Vi blir gode naboer.

:00:11

Kanskje vi kan reparere
fortauet sammen?"

:00:14

-Fortauet har jo vært sånn i 100 år.
-Hvem er de?

:00:18

Noen karer fra øvre øst.
De drev et bra sted.

:00:21

Nå kommer de hit
for å robbe oss.

:00:26

- Gud velsigne dem.
- Kan du saksøke dem?

:00:28

Aner ikke. Kan vi?

:00:30

Tror ikke det.
Det er et fritt land.

:00:33

-Vi setter Black og Blue på dem.
-De som truer oss?

:00:38

Black og Blue? Hvor er
de gode, gamle skurkenavnene?

:00:42

Charlie med øra,
Joey Pagadonis...

:00:48

Kjenner dere ham?

:00:51

Andy Provolone,
Soper-Frankie...

:00:55

- Dusten som brukte godlukt?
- Tony Cologne.

:00:59

Han brukte Aqua Velva.
Du luktet ham en km unna.

:01:05

Hva med Nicky Øyebryn?

:01:07

Ham kjenner jeg godt.
Gjør dere?

:01:10

- Ja.
- Han snakket pent om deg.

:01:12

-Liker dere maten?
-Fantastisk. Udo gjør en fin jobb.

:01:18

-Si det til ham.
-Duncan lagde maten.

:01:22

Gjør det, Enrico.
Det ville vært fint.

:01:26

- Ta jobben.
- For alle klagerne?

:01:30

New York.
Alle klager der.

:01:33

Jeg er ikke chef lenger, Gigi.

:01:36

Og med sønnen din føler jeg meg
eldre enn jeg er.

:01:39

- Ta jobben, da.
- Hvem er du redd for?

:01:43

Jeg er sliten, ikke redd. Jeg har
holdt på i 25 år. På tide å slutte.

:01:48

Jeg har noen nye idéer.
Vi åpner en hjemmeside.

:01:53

Vi kaller den
"bookmakers.er.vi.com"