:13:03
Ok, du får pengene.
:13:05
Må jeg tigge gudfaren
hver gang?
:13:09
Det er tøft å være stjerne.
:13:11
Snart er alt ditt
og du kan gjøre som du vil.
:13:14
- Når?
- Når du slutter å spørre.
:13:19
Mr. Cropa, vil du ha noe
fra kjøkkenet?
:13:21
Nei, Marti.
Jeg venter litt.
:13:25
Hva sa du?
:13:27
Hold deg til bookmaking
og la meg ordne dette.
:13:30
Jeg har hatt restauranten
lenger enn du har levd.
:13:34
Jeg har den ennå.
Og det er mine penger.
:13:37
Folk kommer pga. min mat,
ikke pga. ditt sted.
:13:40
La meg se.
:13:45
Snapper carpaccio
med blodappelsinjus.
:13:49
Gresskar-risotto
med kastanjer.
:13:51
Kanin i piedmontevin
med sjokolade.
:13:56
- Kaller du dette mat?
- Det er noe for kritikerne.
:13:59
Din mor laget mat.
:14:02
Enkel. Elegant.
Det luktet som i himmelen.
:14:05
Du er jo forretningsmann.
Det er fullt hver kveld.
:14:08
Du knuller en kritiker
og er plutselig populær.
:14:12
Men de liker maten min.
:14:14
Mat? De aner ikke hva mat er
om de fikk den i ræva.
:14:18
Får de en kjøttbolle,
tror de det er en minibowlingball.
:14:22
Jeg vil ha mat!
Det er ingenting å spise.
:14:26
Jeg trenger noe...
nærende.
:14:30
- Tradisjonelt?
- Noe som er noe!
:14:34
Noe som smaker og lukter godt.
Hvor fanken er Duncan?
:14:38
Vi lager ikke kjøttboller lenger.