1:08:00
Så spis ferdig
og hils til Queens.
1:08:06
- Og restauranten?
- Det er utelukket.
1:08:11
Vi går ikke herfra -
1:08:14
- før vi er partnere -
1:08:17
- i matbransjen.
1:08:20
Sønnen din tapte veddemålet.
1:08:23
Han skylder oss 13 000.
1:08:28
Klanderverdig.
1:08:33
Hva da?
1:08:35
Grådighet.
1:08:44
Jeg gir ham 15 minutter.
1:08:50
Se om du liker den.
1:08:54
Første gang jeg er her.
1:08:55
- Det tror jeg ikke.
- Jo.
1:08:58
- Jeg bare gikk inn.
- Hvorfor?
1:09:01
Jeg var sulten.
1:09:07
Håper jeg ikke fornærmet deg, -
1:09:09
- men med bildene her ute
tar du en stor risiko.
1:09:13
Det er det chefen gjør
hver kveld, -
1:09:16
- men han er nesten alltid perfekt.
1:09:19
Så du hater dem.
1:09:21
Ikke "hater".
Hat antyder lidenskap.
1:09:23
Det er noe jeg ikke føler
for bildene.
1:09:27
Kan vi få en flaske til
nederst ved bordet?
1:09:31
Jeg kommer straks.
1:09:34
- Noe i veien?
- Jeg vet ikke.
1:09:37
Jeg vet ikke om jeg...
1:09:40
Hvorfor fikk du meg til å be om
unnskyldning? Sa jeg noe galt igjen?
1:09:59
Duncan.