1:16:03
- Hvem er du?
- Harold, mr. Cropa.
1:16:07
- Er du ny?
- Ja, sir.
1:16:09
Første gang jeg ser deg.
Har du gjemt deg?
1:16:12
Jeg drev med salaten.
1:16:15
- Liker du jobben?
- Ja, veldig.
1:16:17
- Hva var navnet?
- Harold.
1:16:19
- Er du italiener?
- Nei, sir.
1:16:23
Du kan ikke få alt, hva?
1:16:35
Jeg må spørre deg.
Doble striper.
1:16:41
Hvem går med dobbeltstripet?
1:16:46
Jeg fikk det i forrige uke.
1:16:48
Doble striper får meg til å tenke
på menn som jobber i Wall Street.
1:16:53
- Jobber du i Wall street?
- Ja.
1:16:56
- Jeg peker alltid ut dem som...
- Du er god. Veldig skarp.
1:17:00
De fleste tror ikke at jeg
jobber der.
1:17:04
Chefen ber dere
smake på et par ting.
1:17:07
Og konvolutten er fra Duncan.
1:17:10
Han beklager han ikke kommer opp,
det er så travelt. Noe mer?
1:17:15
- Dette var ikke vondt.
- Ikke noe er vondt nå.
1:17:22
Cropa fortsetter å redde gutten.
1:17:25
Synd.
1:17:29
- Gi meg det.
- Har du plass til det?
1:17:32
Hvorfor ikke?
1:17:35
Du burde spise litt.
Det blir ikke noe igjen av deg.
1:17:40
Ikke bekymre deg.
1:17:43
Frøken...
1:17:45
- Hva var det i konvolutten?
- Unnskyld?
1:17:48
Konvolutten.
Hva var det i den?
1:17:51
Vil du vite hva som er i pastaen,
så skal jeg si det.
1:17:54
Konvolutten må du klare selv.
1:17:58
Jeg er politi og kan
pålegge deg å si det.