:47:05
Takk. Unnskyld problemet
med bordbestillingen.
:47:08
Huset spanderer desserten.
:47:10
Trenger dere noe,
så si fra.
:47:12
- Marti vil betjene dere.
- Hun har alt presentert seg.
:47:16
Overrasker meg ikke.
:47:19
Får jeg spørre...
:47:21
Venter du på noen eller noe?
:47:24
Du har sittet lenge
på den krakken.
:47:27
Jeg er bare nysgjerrig.
:47:29
Jeg titter på menneskene.
:47:32
Titter på stjernene.
Skjønner du?
:47:35
Lurer på når det ble slik.
:47:38
Hva mener du?
:47:40
Når ble middagen et Broadway-show?
:47:43
Godt spørsmål. For fem dollar
kan jeg gi deg svaret.
:47:50
Ta ballen da!
Idioter!
:47:56
Buona sera.
:48:01
- Udo.
- Sophie. Hyggelig å treffe deg.
:48:05
Nå som du har avslørt meg,
kan jeg ta av den dumme parykken.
:48:09
Nei, den er fin.
:48:11
Du vil uansett bli gjenkjent her.
:48:14
Kan du ikke gi oss
et bedre bord på balkongen?
:48:17
Jo, så snart noen går.
:48:20
Jeg vet det er konfidensielt,
men tar du over stedet?
:48:24
Det er jo du som får ting
til å skje her.
:48:27
Det kan jeg ikke si foreløpig.
:48:31
Hva har dere lyst på?
:48:33
Hele menyen høres deilig ut.
:48:35
Ikke smør.
Lag noe spennende uten smør.
:48:38
Greit. Noe mer,
eller er resten opp til meg?
:48:42
Ikke kylling.
Jeg er i fiskestemning.
:48:44
Kanskje skalldyr. Og du
er alltid flink med pasta.
:48:48
Håper du har grillede reker.
:48:50
Udo tar seg av oss.
Og du velger vin, som vanlig.
:48:55
Jeg skal skaffe dere noe
å starte med.
:48:59
Champagne, mine damer?