:49:04
For en kveld.
:49:07
- Og vi er bare halvveis.
- Jeg må snakke med deg.
:49:10
- Mer penger til kjøkkenet?
- Unnskylder du oss litt?
:49:19
Helvete!
:49:22
Jævla fitte!
:49:26
Jeg jobber vettet av meg.
Jeg burde vært noe mer enn ansatt.
:49:31
Den fremste matskribenten maser
stadig om det.
:49:35
Dette er ikke tiden
for å diskutere det.
:49:39
Det er det aldri.
:49:40
Jeg vil være eier, partner.
Jeg fortjener det!
:49:43
Jeg har bare hatt to partnere
og begge døde.
:49:46
Jeg klarer meg uten partnere.
:49:50
Ikke true faren din.
:49:53
Jeg vil gjerne gjenskape stedet
som det var -
:49:56
- da din mor drev det.
Men vi kan jo ikke det?
:49:59
- Noe mer fra kjøkkenet?
- Vil du ha noe?
:50:04
Hvorfor lever du i fortiden?
:50:06
Ingen fortid,
ingen penger til skole, -
:50:09
- ingen berømt chef.
-Ingen gangstere på balkongen.
:50:14
-Hva ønsker de kjeltringene?
-En bit av trattoriaen.
:50:18
De ser ikke på seg selv
som gangstere.
:50:23
Svina betrakter seg som
gründere.
:50:27
- Be dem forsvinne.
- Enrico har alt gjort det.
:50:31
Jeg er lei for det.
:50:33
Best du går ned.
Folk er sultne.
:50:37
Duncan ordner det.
:50:40
-Jeg må på toalettet.
-Rart, hva?
:50:43
Jeg har jobbet for å bli chef, -
:50:45
- og faren min ønsker at andre
skal lage maten hans.
:50:59
- Slapp av, Duncan!
- Kom dere vekk!