:41:01
Skal du gå?
:41:04
Det var ikke lysene?
Eller var maten vond?
:41:07
Nei, jeg må bare få Lucy hjem.
:41:10
Og maten? Gud, de små
blekksprutgreiene er nydelige...
:41:14
Og den fisken med...
Hvor får Udo det fra?
:41:17
- Har ikke anelse.
- Si ha det til mr. Cropa.
:41:21
-Fikk du pizza, Lucy?
-Ja takk, mr. Cropa.
:41:25
Nei, du må si Louis.
:41:28
- Vi må betale.
- Du skal ikke betale noe her.
:41:34
Jeg har visst alt betalt.
:41:37
Iallfall, takk for maten.
:41:46
Jeg vet du savner ham
like mye som vi gjør.
:41:50
Jeg føler det som om far
døde for absolutt ingenting.
:41:55
Bare bagateller.
:42:11
Slå det av!
Det var bedre sånn.
:42:15
Problemet med din verden er at
ingen bryr som om noe lenger.
:42:21
Velkommen til den nye verden.
:42:36
Normalt igjen.
Nå kan dere betale.
:42:42
Din soper, hvor er snapperen?
:42:47
Vaktlene kommer straks.
:42:58
- Hvor er vaktlene?
- Du så jeg satte dem inn.