:06:00
В събота ще излезем ли с яхтата?
- Иска ли питане!
:06:13
До събота.
- Чао.
:06:19
Франк, може ли за момент?
:06:22
Съжалявам, мамо.
- Няма нищо, скъпи.
:06:27
Обичам те.
- И аз те обичам. Чао, татко.
:06:35
Обеща да се държи по-добре
с Рик.
:06:40
Поне е нещо.
- Благодаря ти.
:06:43
В събота ще го вземеш ли с яхтата?
- Да, защо?
:06:48
Обикновено Дани
взаимства твоето поведение
:06:51
и си мислех, че ако поканиш
Рик на яхтата...
:06:54
За бога, Сюзан, едно е да постегна
сина си, но да каня годеника ти...
:07:00
Извинявай,
нямах право да те моля за това.
:07:28
Всичко наред ли е?
- О, да.
:07:32
Сюзан ме помоли да вземем
и Рик с нас на яхтата,
:07:35
за да се сприятелят с Дани.
:07:38
Може би идеята е добра.
:07:41
Редно е Дани да приеме мисълта,
че майка му ще се омъжи.
:07:45
Както и ти.
- Аз съм я приел.
:07:49
Но не желая да го виждам.
- Какво те притеснява тогава?
:07:55
Боиш се, че Дани може да го хареса?
- Не искам да го приема за баща.