:57:02
Не е твоя работа.
:57:05
Наистина ли мислиш, че като
се появяваш пиян пред сина си,
:57:11
той ще пожелае да прекарва
повече време с теб?
:57:17
Откачи ли, Франк?
Какви ги вършиш?
:57:20
Тоя ви замазва очите с пари
и не ви пука какъв е всъщност.
:57:24
Татко, прибирай се.
:57:37
Татко, изпусна си портфейла.
:57:41
Не трябваше да идвам.
:57:43
Изпусна си портфейла.
- Не е моят.
:57:45
Спри да му създаваш неприятности.
:57:49
Моля те, зарежи го.
:58:06
Как си?
:58:11
Какво искаш?
- Нищо особено.
:58:14
Дай ми 5 долара. Все ще заемеш
5 долара на втория си баща.
:58:21
Не.
- Нямаш?
:58:24
Виж в портфейла си.
Къде ти е портфейлът, Дани?
:58:29
Не знам.
- Не знаеш?!
:58:32
Ами започвай да го търсиш.
Дано не си го загубил.
:58:38
Започвай да го търсиш.
- Нищо не съм му казал.
:58:41
Да не мислиш, че се шегувам, Дани?
:58:46
Извиних се, че отказах да се видим.
- Глупости!
:58:50
Кълна се, така беше.
- Голям лъжльо си ти.
:58:54
Истината ти казвам.
- Да се надяваме.