:24:00
Du fandt dig en advokat
til at få dig ud.
:24:04
Det gør dig måske klogere end mig,
men ikke bedre.
:24:08
- Jeg ringer, Ray.
- Du skal ikke holde mig hen, Jack!
:24:12
Jeg sagde jo, det tager tid at skaffe
den slags penge. Og navnet er Rick.
:24:19
Sjovt, hvor hurtigt
man kan glemme et navn ... Rick.
:24:23
Hold dig væk fra byen, Ray.
Du hører ikke til der.
:24:44
- Nå?
- Lægen sagde, at jeg er gravid.
:24:49
Nej, hvor er jeg glad.
:24:52
Og det bliver garanteret en dreng.
Skal vi vædde?
:24:58
- Hvad er der, skat?
- Ikke noget.
:25:01
Jeg havde bare ikke forventet,
at det kom så hurtigt.
:25:05
- Du ved da, jeg vil have et barn.
- Ja. Og det vil jeg også.
:25:10
- Du er bekymret for Danny, ikke?
- Jo. Først brylluppet og så et barn.
:25:16
Danny ... Det var ikke meningen, du
skulle have det at vide på den måde.
:25:22
- Lad mig være .. !
- Kan du ikke prøve at glæde dig?
:25:26
- Nej!
- Danny, lad nu være ...
:25:29
Du må ikke lade ham spolere det.
Det er mit livs lykkeligste dag.
:25:33
Undskyld ... Giv mig to minutter.
:25:38
- Diane, er min far hjemme?
- Nej, han er ikke kommet endnu.
:25:43
- Hvornår kommer han hjem?
- Snart. Er der noget i vejen?
:25:48
Sig, han skal komme og hente mig.
:25:50
- Hvem taler du med?
- Jeg vil hjem til far nu.
:25:55
Nej, det her er en sag mellem os to.
Vi sætter os og snakker det igennem.