:50:02
Skal jeg ignorere, at
min søn bor sammen med en morder?
:50:06
Din fantasi giver dig søreme
en god undskyldning, hvad?
:50:11
- Undskyldning for hvad?
- For at holde fast i dit gamle liv.
:50:17
Danny er din søn, og jeg ville aldrig
bede dig vælge mellem os.
:50:21
Men jeg vil ikke være vidne til,
at du slæber Susan i retten.
:50:26
Jeg har aldrig svigtet Danny.
:50:30
Og jeg kan heller ikke nu,
ikke nu, hvor det virkelig gælder.
:50:34
- Jeg er ked af det.
- Det er jeg også, Frank.
:50:38
Men jeg kan ikke.
:50:45
Vil du ikke nok skynde dig, skat?
Jeg vil ikke komme for sent.
:50:49
- Slap nu af. Mødrene vinder altid.
- Det er aldrig sikkert.
:50:58
- Har du det godt?
- Jeg fatter det stadig ikke.
:51:04
Lige siden Frank gik til advokaten, -
:51:10
- er der noget,
jeg har villet tale med dig om.
:51:14
Jeg har gjort alt, bortset fra
at stå på hovedet for Danny, -
:51:20
- og han vil ikke
give mig en chance ...
:51:23
- Nej, og jeg er ked af det.
- Det skal du ikke være.
:51:26
Det har været svært for os alle.
:51:29
Men måske ville det ikke være dumt,
hvis Danny boede hos Frank en tid.
:51:34
- Hvad?
- Jeg tænker på alle parters bedste.
:51:38
Her er meget anstrengt,
når Danny er her.
:51:44
Og lægen siger, at du kan
miste barnet, hvis du bliver stresset.
:51:48
Danny er min søn.
:51:51
Det er hårdt nok,
at han knap nok taler til mig.
:51:56
Vi har talt om det.
:51:59
Danny skal ingen steder,
det lover jeg.