:09:04
Υπάρχουν πολλά ωραία μέρη.
Γιατί ήρθες εδώ;
:09:07
Επένδυσα σε μια
εταιρεία φαρμάκων.
:09:10
'Εβγαλαν ένα νέο φάρμακο.
Η μετοχή εκτοξεύτηκε.
:09:14
Σαν να κέρδισα το λαχείο.
:09:16
Βρήκα την ευκαιρία
να κάνω κάτι διαφορετικό.
:09:21
Ξέρεις, δε θα προσπαθήσω
να σε αντικαταστήσω.
:09:25
Θέλω μόνο να γίνω φίλος του.
:09:27
Δυο πράγματα να
θυμάσαι για τα παιδιά.
:09:30
Δείχνε τους ότι τ'αγαπάς.
:09:33
Και δίνε τους πράγματα.
:09:36
Δωροδοκία;
:09:38
Θα σε συμπαθούσε αν του
αγόραζες γάντι μπέηζμπωλ.
:09:42
Καλό σχέδιο.
:10:02
Ξέρεις το Σήκλιφ Ρισόρτ
στο Μπάζαρντ Μπέι;
:10:06
Αυτό το αχούρι;
:10:08
-Το αγόρασα.
-Ωραίο είναι.
:10:11
Θέλω να το κάνω ωραίο.
:10:13
Θες να μου φτιάξεις
μερικά σκάφη;
:10:17
'Εχω πολλή δουλειά...
:10:19
'Ελα, Φρανκ!
Χάρη θα μου κάνεις.
:10:23
Θα το σκεφτώ.
:10:30
Νιώθεις λίγο καλύτερα που
η μαμά παντρεύεται τον Ρικ;
:10:35
Μάλλον...Ναι...
Αλλά δε θα πάω στον γάμο.
:10:42
Περίεργο να τη δω
να παντρεύεται.
:10:45
Αν δεν πας θα
τη στενοχωρήσεις πολύ.
:10:48
-Εσύ θα πας;
-Αυτό είναι διαφορετικό.
:10:52
'Ημαστε παντρεμένοι.
Είναι διαφορετικό.
:10:55
Και για σένα είναι περίεργο.