:14:00
-Από πού είσαι;
-Απ'την Καλιφόρνια.
:14:04
'Εκανες τόσο δρόμο
για τον γάμο;
:14:07
Είχα δουλειά
στην Ουάσιγκτον.
:14:11
Πόσο καιρό ξέρεις τον Ρικ;
:14:14
Πολύ καιρό.
Πηγαίναμε μαζί σχολείο.
:14:20
Εμένα μου είπε ότι
ήσαστε συνεργάτες.
:14:25
Με συγχωρείς.
Θα τα πούμε αργότερα.
:14:33
Είναι κρίμα.
:14:36
Είχες λίστα γάμου.
Είδα τα δώρα.
:14:41
Σε ακριβό μαγαζί.
:14:44
Πιάτα, τραπεζομάντιλα,
σουπιέρες.
:14:48
Σουπιέρες στη λίστα γάμου;
:14:52
Αυτό θα σου έπαιρνα,
αν με καλούσες νωρίτερα.
:14:55
Θα γινόμουν και κουμπάρος.
:14:58
'Εχουμε πολλά να πούμε, Ρέυ,
αλλά δεν είναι η σωστή ώρα.
:15:03
-'Εχεις δουλειά;
- Θα σε πάω σ'ένα μοτέλ.
:15:07
'Εξω απ'την πόλη. Και
θα τα πούμε σε λίγες μέρες.
:15:11
Γιατί να μη μείνω εδώ;
'Εχεις χώρο.
:15:14
Δεν είναι καλή ιδέα, Ρέυ.
:15:27
Είμαι τυχερή που έχω τρεις
άντρες στη ζωή μου.
:15:31
-Ποιος είναι ο πρώτος;
-Εσύ, γλυκέ μου.
:15:34
Πάντα θα είσαι ο πρώτος.
:15:42
Θα σας δω αργότερα.
:15:44
-Πού πας;
-Πάω για ψώνια.
:15:57
'Επρεπε να το'πιανες αυτό.