:05:02
Nähtävästi, se ei ole
auttanut yhtään?
:05:04
Onko ideoita mikä
aiheutti tämän?
:05:06
Kyllä, Olen varma että
syy on minun häät
:05:09
Kappas,
kuka on se onnen pekka?
:05:12
Rick Barnes
:05:13
Kyllä minä Rickin tunnen
:05:14
Tottakai, sinä tunnet
Kaikki tuntevat
:05:17
Onneksi olkoon sitten
:05:19
Kyllä kaikki tuntevat, kulta
:05:24
Äitisi on
menossa naimisiin
:05:25
Tiedän ettet
pidä siitä, ymmärrän
:05:28
Mutta sinä et voi
:05:29
käyttää sitä
syynä temppuiluun
:05:31
Okei, isä
:05:32
En laske leikkiä,
Danny
:05:35
Äitilläsi on oikeus
siirtyä eteenpäin elämässä
:05:38
Minusta sinun tulisi
antaa uudelle kaverille mahdollisuus
:05:41
Vai mitä mieltä olet?
:05:43
Isä, mietitkö koskaan että
asiat voisivat olla kuin ennen?
:05:48
Danny, ehkä
sinä et muista,
:05:53
Mutta asiat eivät olleet
niin hyvin silloin
:05:54
Muistan kun sina olit
kotona jokapäivä
:05:57
Kyllä, minä tiedän,
:05:59
Mutta totuus on, että äitisi
ja minä teimme kaikkemme
:06:01
että saisimme asiat kuntoon
:06:03
riitelimme kaiken aikaa
ja suoraan sanoen
:06:05
En uskonut tekeväni
:06:06
hyvää sinulle
vain pysymällä luonasi
:06:11
hei, Arvaas mitä?
:06:14
Masto on pystyssä
isossa veneessä
:06:16
Olemme siis menossa
purjehtimaan lauantaina?
:06:17
Tottakai
:06:19
Mahtavaa!
:06:29
Nähdään lauantaina
:06:30
lauantaihin
:06:35
Frank, odotatko
hetkisen ?
:06:38
Olen pahoillani, Äiti
:06:39
Ei se mitään, rakas
:06:44
Rakastan sinua
Niin minäkin sinua
:06:46
Hei, isä
:06:51
Hän lupasi jättää
Rickin rauhaan
:06:57
Onhan se nyt jotain
:06:59
kyllä, hienoa, kiitoksia