1:12:07
Stevens.
1:12:10
C'est quoi ça?
-Envoyé par Frank Morrison.
1:12:13
Rick Barnes. Condamné pour extorsion,
corruption, tentative de meurtre.
1:12:17
Son vrai nom est Jack Parnell.
1:12:19
La Chambre de Commerce de Chicago
lui aurait-elle aussi décerné un prix?
1:12:53
Susan, c'est Frank. Ecoute bien.
1:12:56
Quitte la maison avec Danny.
Maintenant!
1:12:58
Je sais. Je suis dans la voiture
avec Danny...
1:13:11
ll vaut mieux que j'aille déposer Danny.
-Je vais bien.
1:13:15
Descends, Susan.
-M'man?
1:13:17
Ça va, mon chéri.
1:13:20
Je le garde jusqu'à ce que
je sois en sécurité.
1:13:23
Je t'en prie, ne fais pas ça.
1:13:25
M'man?
-Les clés.
1:13:27
Je t'en prie, prends-moi plutôt.
1:13:32
Tu es la meilleure chose
qui me soit arrivée.
1:13:43
Fuis, Danny!
1:13:50
Verrouille portes et fenêtres du living!