:45:03
.כשחזרתי הביתה אתמול בלילה,
לא יכולתי אפילו לחשוב על שינה
:45:07
.אבל על דבר אחד כן חשבתי
:45:10
...הבן שלי גר אצלך בבית
:45:14
.ואין לי מושג איזה
בן אדם אתה באמת
:45:18
.וזה מפחיד אותי כהוגן
:45:21
.אתה אבא טוב
:45:26
...אבל לפני שתיתן חופש
לדמיון שלך
:45:31
.הייתי מבקש ממך לזכור משהו
:45:33
...נכון שאולי אתה
לא מכיר אותי טוב
:45:37
.אבל אתה מכיר את דני.
-והוא משקר, אני יודע
:45:41
...הוא משקר לאמא שלו,
לסבתא שלו
:45:44
...למורים שלו, למשטרה
:45:46
...כמעט לכולם, אבל
:45:49
?מה
:45:51
.הוא לא משקר לי
:45:53
.אף לא פעם אחת
:45:57
.לא הרגתי אף אחד, פרנק.
-נראה שלא, ריק
:46:02
.אני שמח שאתה אומר את זה
:46:03
.כל עוד הבן שלי גר תחת הגג שלך,
''כנראה'' לא מספק אותי
:46:08
?מה קורה אתך, פרנק?
-מיהו האיש הזה, ריי
:46:12
?מה איתו
:46:13
...חבר ילדות שלך,
חבר לעסקים, מכר
:46:18
.לפני כמה ימים הוא חיפש מתווך
:46:21
.ריי ?
-כן
:46:25
?אתה חושב שהרגתי את ריי, מה
:46:32
...שמע, פרנק,
להשתדל להיות אב חורג
:46:35
...לילד ששונא אותך,
זה לא פיקניק
:46:39
.חשבתי שאתה בצד שלי בעניין הזה.
-אני בצד של דני
:46:47
.תמסור ד''ש לדיאן, פרנק
:46:55
.אני חושב שעדיף
שהוא יגור אצלי, זה הכל
:46:57
.אני לא מתכוננת לדון בזה אתך.
אני יודעת שריק מאיים עליך