Domestic Disturbance

:36:24

Što se dogaða?

:36:25

To je Danny, Rick. On je pobjegao.

:36:29

Jesi li u redu?

:36:30

Dobro sam.

:36:31

U redu je g. Barnes
Vaša žena ima poziv

:36:32

od g. Morrisona.

:36:34

Danny se pojavio ovdje.

:36:35

Hvala bogu, ideš po njega?

:36:37

To nije sve g. Barnes
Ima još.

:36:39

Što je?

:36:41

On je rekao svom tati da
te vidio kako si ubio èovjeka.

:36:45

Što je rekao svom tati?

:36:47

On tvrdi da se skrivao
u prtljažniku tvog Suburbana.

:36:49

On kaže da te tamo vidio da si to uèinio.

:36:52

Susan, zašto bi Danny rekao nešto takvo?

:36:55

To je oèito.

:36:56

Rick, to je naèin na koji nam se Danny

:36:56

želi osvetiti zbog djeteta.

:36:59

Morali bismo otiæi do postaje.

:37:01

I trebamo kljuèeve tvog Suburbana.

:37:17

Znam što sam vidio, ja to ne izmišljam.

:37:20

Ubio je èovjeka.

:37:22

Danny, jesi li siguran da to ne èiniš

:37:24

zato što si bijesan na Ricka?

:37:25

Diane, molim te.

:37:27

Danny, idemo proæi ovo još jednom,
u redu?

:37:30

Polako, uzmi vremena koliko trebaš i od poèetka.

:37:32

Nemoj ništa izostaviti.

:37:38

Pošaljite ih unutra.

:37:41

To je tvoja majka i oèuh.

:37:42

Oni æe nam se pridružiti.

:37:43

Ne, tata, molim te.
Ja ga ne želim vidjeti, tata.

:37:49

Danny.