:52:06
Dan, luister
:52:09
Wat de rechter
vandaag ook beslist
:52:11
Je moet weten dat
je moeder van je houdt
:52:13
onthod dat
:52:14
Ik zie je daar
:52:16
Goed
:52:17
Ik houd van je
:52:18
ik ook van jouw
:52:28
Ik ben klaar om te gaan
:52:31
Mam?
:52:32
Ze rijdt de
auto voor.
:52:34
Danny, ze hoort je niet.
:52:36
Ik ben niet bang voor jou.
:52:37
Het interesseert me niet
of je bang voor me bent of niet.
:52:44
Wat ik wil weten, is...
:52:45
...of ik bang moet zijn
voor jou, Danny?
:52:47
Wat bedoel je?
:52:51
De voogdij-hoorzitting,
:52:53
waar we vandaag allemaal van je
naar toe moesten.
:52:57
Als we zonder jou
thuis komen
:52:58
Dan
:53:00
da zal je moeder
overstuur maken
:53:03
en zoals ik je al zei
dat kan ik niet toelaten
:53:08
Ik weet dat je erg
veel van je vader houdt
:53:11
Hoe zou je je voelen
als hem iets overkomt?
:53:14
Heus, ik doe alles
wat je wil
:53:16
Laat hem alleen
alsjeblieft met rust
:53:18
Ik wil dat beide partijen
weten
:53:21
dat een kind van
Danny's leeftijd
:53:23
oud genoeg is om een
stem te hebben in de keuze
:53:24
bij welke ouder hij
beter kan leven.
:53:26
Nu dat is gezegd,
:53:30
roep getuige
Mr. Berman op.
:53:32
Dank u.
:53:33
Edelachtbare, wij willen Danny Morrison
graag uitnodigen plaats te nemen.
:53:57
Hallo, Danny.