:53:00
da zal je moeder
overstuur maken
:53:03
en zoals ik je al zei
dat kan ik niet toelaten
:53:08
Ik weet dat je erg
veel van je vader houdt
:53:11
Hoe zou je je voelen
als hem iets overkomt?
:53:14
Heus, ik doe alles
wat je wil
:53:16
Laat hem alleen
alsjeblieft met rust
:53:18
Ik wil dat beide partijen
weten
:53:21
dat een kind van
Danny's leeftijd
:53:23
oud genoeg is om een
stem te hebben in de keuze
:53:24
bij welke ouder hij
beter kan leven.
:53:26
Nu dat is gezegd,
:53:30
roep getuige
Mr. Berman op.
:53:32
Dank u.
:53:33
Edelachtbare, wij willen Danny Morrison
graag uitnodigen plaats te nemen.
:53:57
Hallo, Danny.
:54:02
Danny Morrison?
:54:03
Ja, meneer.
:54:04
Hoe oud ben je?
:54:05
Ik ben twaalf, meneer.
:54:07
Twaalf, dan kunnen we je niet laten
zweren de waarheid te spreken.
:54:08
Maar in de getuige-box
dient alles wat je zegt
:54:11
op waarheid te berusten.
:54:14
Begrijp je dat?
:54:15
Ja, meneer.
:54:16
Goed zo.
Daar gaan we.
:54:19
Raadsman.
:54:20
Dank u, edelachtbare.
:54:24
Hallo, Danny.
:54:26
Ik ga je een paar
vragen stellen.
:54:27
vind je dat goed?
:54:29
Prima, laten we teruggaan
:54:30
naar de avond van 18 oktober
:54:32
dat was de avond voordat
je moeder thuiskwam van de
:54:34
dokter met een nieuwtje
:54:36
vertel maar gewoon
wat er gebeurde
:54:39
ik hoorde dat mijn
moeder een baby zou krijgen
:54:43
Ja? En wat vond
je daarvan?
:54:47
Ik voelde me een beetje vreemd
:54:50
Ga verder
:54:52
Na dat, wil ik naar
mijn vader toe.
:54:55
Waarom?
:54:56
Omdat ik voel dat ik iets
met hem moet bespreken.
:54:58
Jij en je vader kunnen
goed met elkaar opschieten?