:54:11
Frank, calculo
pelo que terás passado...
:54:14
Ainda bem que alguém calcula.
Vai um copo?
:54:17
Não vou beber contigo, Frank.
- Pois é pena.
:54:20
Devias ir para casa.
:54:26
O Danny mentiu... de novo.
:54:30
Mas pelo menos não vive
debaixo do tecto dum assassino.
:54:34
Um brinde a isso.
:54:39
Não, foi assim que perdeste
o Danny para começar.
:54:44
Vá lá, anda para casa.
:54:47
Eis a melhor proposta
que tive ultimamente.
:54:50
Arma-te em fresco
e depois não te queixes.
:55:04
É o meu dia de o ver, Susan.
- Eu sei que é...
:55:09
Tentei convencê-lo
mas saiu de casa a correr.
:55:13
Calculo que esteja envergonhado
por te ter mentido.
:55:17
Mas isso há-de passar.
:55:22
Tenho de ir mas prometo
que o obrigo a telefonar-te.
:55:26
Está bem, até depois.
:55:45
Um cheeseburger e batatas fritas.
:55:47
E para beber?
- Uma Cola Diet.
:55:58
Levaram 15 anos a dar-me uma.
E há quanto tempo vive cá?